대한민국정부의 외국인 학생대상 의료보험가입에 관한 신규정책 공지

우리대학교에 재학 중인 모든 외국인 학생은 재학기간동안 의무적으로 의료보험에 가입하여 만일의 사고와 질병 등에 대비할 것을 권유해왔습니다. 2015년부터는 교육부의 외국인 학생 지침에 따라, 국내대학에 재학중인 모든 외국인 학생의 의료보험가입이 강제의무화 됨을 알려드립니다.

이에, 2015학년도 1학기 등록 및 수강신청을 위해서는 보험가입 사실증빙을 국제처 국제팀에 제출 혹은 관련 자료를 학사포털에 직접 올려야 합니다. 보험가입 사실 미제출 시, 수강신청 및 일부 학사포털 메뉴사용이 제한되므로 2015.01.30.(금)까지 보험가입 및 사실증명을 제출하시기 바랍니다.

보험가입은 유학생 본인의 건강과 안전을 위해 매우 중요한 사항이므로 반드시 기한 내 가입을 완료하시어 2015학년도 1학기 수강신청 시, 불이익이 발생하지 않도록 협조하여 주시기 바랍니다.

◎ 인정하는 보험의 종류

1) 국민건강보험: 한국에서 장기체류하는 경우, 한국인과 똑같은 혜택을 적용

- 국민건강보험공단(http://nhic.or.kr)

2) 학교단체보험: 외국인 학생보험의 단체가입을 전제로 보험사의 할인율 적용

- 우리대학 단체보험 가입사: 동부화재

(http://www.foreignerdb.com/yonsei)

3) 자국의료보험: 자국에서 개별적으로 가입한 보험이 국내에서도 적용되는 경우에 한함

- 보험가입기간 및 보험가입자 등의 정보가 확인가능 해야 함

◎ 보험증빙 제출방법

1) 학사포털 개인이 직접 업로드(2014년 내 개발완료예정)

2) 국제팀에 제출: 서울캠퍼스 백양관 S308호 직접 제출 혹은

이메일 (insurance@yonsei.ac.kr)

◎ 보험증빙 제출기한: 2015.01.30.(금)

◎ 문의: 국제처 국제팀(02-2123-3488)

New Government Health Insurance Policy for International Students

Previously, all international students at Yonsei were recommended to obtain personal health insurance to prepare for emergency situations and illness. The Korean Ministry of Education recently set guidelines stating that all international students are required to either submit their proof of insurance or purchase insurance in Korea beginning from 2015.

Please refer to the following information and submit your proof of health insurance no later than Friday, January 30, 2015 in order to register for courses in the 2015 spring semester. Otherwise, access to the school portal system will be restricted. Please apply for insurance as soon as possible for your health and welfare and to avoid any disadvantages in course registration.

Thank you for your understanding and cooperation.

◎ Approved Insurances

1) National Health Insurance: Long-term international students staying in Korea will receive the same benefits as Koreans.

- National Health Insurance Service (http://nhic.or.kr)

2) School Group Insurance: Students will pay a discounted rate to the insurance company contracted with the university.

- Contracted Insurance company with Yonsei: Dongbu Insurance

(http://www.foreignerdb.com/yonsei)

3) Private Insurance: Private insurance purchased from the home country is also valid if it is applicable in Korea.

- Documented evidence stating the terms of policy, insurance period and personal information are required for confirmation.

◎ How to submit

1) Upload the insurance document directly online at Yonsei Portal

(Online system to be developed by the end of 2014)

2) Submit in person to the Office of International Affairs at Room S308, Baekyang Hall or by e-mail (insurance@yonsei.ac.kr)

◎ Deadline: Friday, January 30, 2015

◎ Contact: International Team, Office of International Affairs (02-2123-3488)